Laulība ar itāļu valodu
Ja jūsu izvēlētā ir itāļu valoda un drīz jūsšis ir svarīgs un priecīgs dzīves notikums kā kāzas, šis raksts ir par jums. Kāzu sagatavošana ir ne tikai patīkami mirkļi - izvēloties kleitas, gredzenus, uzaicinājumu dizainu un svētku galda izvēlni, taču, diemžēl, tā ir arī papīra birokrātija, it īpaši, ja jūsu nākamais vīrs ir ārzemnieks.
Šajā rakstā mēs centīsimies pareizi izskaidrot,kā legalizēt laulāto itāļu valodu, kādi dokumenti ir nepieciešami un kādās valsts aģentūrās jums obligāti jāapmeklē, lai saņemtu atļauju saulainās Itālijas pilsonim apprecēties.
Apsveriet juridiskās nianses, kas jums gaida Itālijā, laulības gadījumā šajā valstī un atbildiet uz jautājumu par to, kā precēties par itāļu Krievijā.
Laulības noslēgšana ar itāļu Itālijā
Ja līgava, kurai ir Krievijas pilsonība,ir pasi ar derīgu vīzu un muitas zīmogu juridisko robežpārejas, tā var nekavējoties nosūtīt Krievijas konsulāta Itālijā palīdzību, kas izslēgtu iespējamos aizliegumus un ierobežojumus laulību (piemēram, nerastorgnuty precējies ar Krievijas pilsoni, uc) Tas dokumentam ir vārds - Nulla Osta al matrimonio (saīsināti - Nulla Osta). Dokumentu sarakstu, kas vajadzīgs, lai iegūtu šādu sertifikātu, var iegūt no vēstniecības konsulāro dienestu īpašās informācijas dienesta.
Pirmspievienošanās konsulātā ir nepieciešama. Jūs to varat izdarīt divos veidos: vietnē http://roma.rustum.com/index/sdf un maksas tālrunī 895 898 95 61. Bez iecelšanas jūs netiks pieņemts, tāpēc izveidojiet piezīmi un savāciet nepieciešamos dokumentus.
Noteiktajā dienā un uz noteiktu laiku, jūsjābūt ierodoties vēstniecībā un, visticamāk, stundas laikā (ar nosacījumu, ka ir nodrošināti visi nepieciešamie dokumenti), jūs saņemsiet Nulla Osta. Šāda dokumenta izmaksas ir 27 eiro + zīmogs (marca da bollo), kas maksā 14,62 eiro. Tomēr tas vēl nav viss. Ir paredzama obligātā legalizācija ar apostille prefektūrā. Parasti trīs dienu laikā prefektūra likumīgi atdod Nulla Ostu.
Un ... Pāriet uz lolotā sapni! Soda Osta un pase līgava ar Carta d "identità itāļu līgavainis ir jāiesniedz pašvaldības vietā līgavaiņa dzīvesvietas, kur datums ceremonijas var tikt piešķirts nākamajos sešos mēnešos Paturiet prātā, ka laulību reģistrācija Itālijā samaksāts -. 300 eiro, un mēs esam ieinteresēti ir nepieciešams tulka klātbūtne, kuras pakalpojumi ir jāmaksā.
Noderīgas adreses Itālijā:
Krievijas vēstniecības Konsulārā nodaļa Romā:
- Via Nomentana, 116, 00187, Roma, Italia.
- Tālr .: +39 06 442-34149, 442-35625
Krievijas Ģenerālkonsulāts Milānā:
- Via Sant "Aquilino, 3, 20148, Milāna, Itālija.
- Tālr .: +39 02 400-92113, 487-06041, 487-05912
Krievijas Ģenerālkonsulāts Dženovā:
- Via Ghirardelli Pescetto, 16, 16167 Genova Nervi, Itālija.
- Tālr .: +39 01 372-6047, 372-6304
Krievijas Ģenerālkonsulāts Palermo:
- Via Salvatore Meccio, 16, 90100 Palermo, Itālija.
- Tālr .: +39 091 329-379
Laulība ar itāļu Krievijā
Krievijas laulību pieprasīto dokumentu saraksts būs nedaudz atšķirīgs.
Par līgavai - krievu pilsonim, jums būs nepieciešams:
- Krievu pase
- laulības šķiršanās apliecība (ja ir, protams).
Līgavainis - Itālijas pilsonis, ir nepieciešami šādi dokumenti:
- dzimšanas apliecība (estratto dell'atto di nascita);
- brīvā statusa sertifikāts (certificate di stato libero), kas izsniegts ne vēlāk kā pirms 6 mēnešiem;
- iepriekšējās laulības izbeigšanas sertifikāts (ja tāds ir).
Visus iepriekš minētos dokumentus līgavainis var saņemt savā komūnā un legalizēt prefektūrā. Dokumenti ir jāpārrēķina krievu valodā, un tulkojums ir jāuzrāda notariāli.
Nepieciešamie dokumenti un sertifikātsvalsts nodevas samaksai, jaundzimušais ir jānodrošina ar reģistratūru līgavas dzīvesvietā. Laulā, kurā tiek iecelts laulības datums (parasti 1 mēnesis), var samazināt, ja ceļošanas dokumenti ir agrāk. Krievijā saņemto laulības apliecību obligāti legalizē konsulāts Itālijā.
Noderīgas adreses Krievijā:
Itālijas vēstniecības Konsulārais birojs Maskavā:
- Jakimanskas krastmala, 10.
- Telefons-slēdzis: +7 (495) 796-96-92 / 916-54-49 / 916-54-51.
- E-pasts: [email protected]
Itālijas Ģenerālkonsulāts Sanktpēterburgā:
- Teatralnaja laukums, 10.
- Telefona slēdzis (+7 812) 3123217, 3123106, 7188095.
- Fakss (812) 5715150.
- E-pasts: [email protected]
Svarīgi! Pēc divu gadu termiņa beigām pēc laulības arItālijas, viņa krievu dzīvesbiedrs var lūgt atļauju iegūt Itālijas pilsonību. Ja laulātajiem ir bērni (ieskaitot adoptētos bērnus), šis periods tiek attiecīgi samazināts līdz 1 gadam un 1,5 gadiem. Bet tas ir vēl viens stāsts un vēl viens raksts.
Autors: Katerina Sergeenko
