Džeroms D. Salingers Rēgu ķērējs

Vienīgais romāns Salinger "Par pelniņiem"rudzi "kļuva par pagrieziena punktu pasaules literatūras vēsturē. Jaunā nosaukuma un galvenā personāža Holdena Caulfīlda vārds ir kļuvis par kodeksu daudzām jauno nemiernieku paaudzēm - no pūķiem un hipiem līdz mūsdienu radikālo jauniešu kustību pārstāvjiem.



Romāns iesniegts izcili tulkojumā Rita Wright-Kovaleva, kas ir kļuvusi par klasisku un mākslas tulkojumu.





Un tomēr romāns "Rudzu ķērējs" ir modernās literatūras šedevrs!


Vai tu zini, kas viņam pārsteidz? Kaut arī nav labu un ļaunu personību, bet galvenais varonis sev apskata visus cilvēkus, piemēram, morālus monstrus un asiņus!


Tātad jūs nesaprotat līdz galam - vai viņš ir tāds apzīmētājs, vai vienkārši nav paveicies ar viņu apkārt, vai varbūt viņš vienkārši nespēj redzēt neko labu šajā pasaulē?

Cenas no grāmatas

"Kad jūs darāt kaut ko pārāk labi, tad, ja jūs neredzat sevi, jūs sākat pakļauties. Un tad tas vairs nebūs labs. "




"Es vienmēr saku" tas ir ļoti jauki, lai tiktos ar tevi ", ja man nav patīkami. Bet, ja jūs vēlaties dzīvot kopā ar cilvēkiem, jums viss ir jāsaka. "



"Ja tev ir jādod kāds sejā un tu to vēlies, tev jābrauc."



"Ja cilvēkam ir vismaz miljons gadi, tad viņš joprojām neizdzēš visu no visām pasaules sienām. Neiespējami. "



"Kad garastāvoklis ir slikts, vai tas tiešām ir svarīgi, kas ir aiz loga."



"Kā šī blondīne dejoja! Manā dzīvē es neredzēju labāko dejotāju. Zini, dažreiz viņa ir dope, un viņa dejo kā dievs. Un gadās, ka inteliģentā meitene vai nu mēģina jūs vadīt, vai arī tik slikti dejas, ka paliek tikai sēdēt pie viņas pie galda un piedzērties. "

</ p>